YZ // BB King still alive
YZ vient de laisser dans la rue 70 affiches représentant 70 images différentes de BB King. C’est le second volet d’un projet artistique introduit il y a quelques mois avec l’image de Myriam Makeba, grande dame de la chanson et symbole de la lutte contre l’apartheid en Afrique du Sud. C’est en regardant bouche bée cette première vidéo d’animation musicale sur Youtube que l’on comprenait que ce qui ressemblait à du simple affichage dans la rue était en fait matière à un projet plus ambitieux, à la manière de l’artiste italien Blu. Aujourd’hui, le process est dévoilé et l’on découvre avec bonheur cette nouvelle animation représentant une boucle musicale de l’auteur génial de « Stand By Me ». Les 70 images de BB King toutes différentes laissées dans les rues de Paris sont des extractions du film « When we were kings » tout comme l’étaient celles de Myriam Makeba. Ce documentaire est un petit bijou historique qui nous plonge en 1974 à Kinshasa, au Zaïre au moment du match de boxe opposant Mohamed Ali à George Foreman. A ce moment-là s’est tenu un légendaire festival de Soul Music qui a réunit les plus grands talents de la scène Rythm & Blues américaine ainsi que les plus grands talents d’Afrique australe de l’époque. Et coïncidence pure : Radio Nova nous apprend que c’est le sujet de « Soul Power », un film conçu par le monteur de When we were Kings et qui s’est centré sur le festival. Il sort sur les écrans début juin 09, comme quoi on fait bien de s’informer. En attendant d’aller vous lover dans une salle climatisée, laissez-vous bercer par l’animation de la star de la soul et R&B, qui à 84 ans, continue sa carrière ; pour preuve, il sera en concert à Paris le 22 juillet !!

YZ fait de la vidéo depuis longtemps déjà, sur son projet Open Your Eyes qu’elle a fait voyagé à travers le monde, mais aussi sur des sujets extérieurs. Elle est l’auteur du film documentaire « New York City Girls » qui fut diffusé en février dernier à la Galerie Itinerrance lors de son expo duo SEYZE.
C’est avec Myriam Makeba, son « idole music et spirit wise » qu’YZ franchit ce pas où fusionnent musique, vidéo, création graphique et l’espace urbain.

J’ai envie de croire qu’YZ marque un passage vers un nouveau cycle pour le Street Art en France. Un Street Art mondialisé, qui a pris ses leçons sur Wooster Collective et qui, plus proche de l’art contemporain, tente de répondre à des exigences plus intellectuelles. J’ai envie de croire, en tout cas, à un Street Art qui ne se cantonne pas à des allers retours entre la rue, l’ordinateur et l’imprimeur. J’ai envie de croire dans la force de l’esprit et du travail. La lecture immédiate d’une œuvre la rend efficace en même temps qu’elle rend paresseux l’artiste ET le spectateur. Le fait que l’interaction entre l’œuvre et le passant soit le fruit du hasard – en excluant les chercheurs de street art et les artistes travaillant uniquement les spots dits incontournables – ne doit pas entraîner de la facilité. Merci donc, YZ, d’être non seulement une femme dans le Street Art, mais une femme qui continue toujours et toujours à chercher, ce qui est le propre de l’artiste.

YZ pasted 70 posters of 70 different images of BB King on the street. This is the second phase of a project introduced a few months ago with the image of Miriam Makeba, the great musician lady and the symbol of the struggle against apartheid in South Africa. When this first animated video has been watched on Youtube everyone understood that wheatpastes were actually material to a more ambitious project, like the Italian artist Blu do. Today, the process is revealed and we are happy to discover this new musical animation loop representing the great genius author of the track « Stand By Me ». The all different 70 images of BB King in the streets of Paris are extractions from the movie « When we were Kings »" as were those of Miriam Makeba. This documentary is a historical jewel that immerses us in 1974 in Kinshasa, Zaire during the boxing match between Muhammad Ali to George Foreman. There was in the same time this legendary Soul Music Festival which brings together the best talents in the American scene Rhythm & Blues and the best talents in Southern Africa of the time. Pure coincidence: Radio Nova tells us that a film, « Soul POwer » released on cinema in France in early June 09 which has been made by the cutter of « When we were Kings ».

YZ has been working with video for a long time, on her Open Your Eyes project she made travel worldwide, but also on other subjects. She is the author of the documentary film « New York City Girls » which was released last February at the Galerie Itinerrance upon her duo show named SEYZE.
It is no coincidence that YZ began this new step with Myriam Makeba, her « music idol and spirit wise » where merging music, video, graphic design and urban space.

I want to believe that YZ marks a transition to a new cycle for Street Art in France. A Street Art scene, who took its lessons from Wooster Collective and, closer to contemporary art, attempting to meet more intellectual requirements. I want to believe, in any case, to a Street Art, which is not limited to round trips between the street, the computer and printer. I want to believe in the strength of mind and work. Immediate reading of a work makes it effective at the same time it makes artist and viewer lazy. The fact that the interaction between the work and passing is a coincidence – excluding street art researchers and artists working only known spots – should not lead to facility. So thank you, YZ, being not only a woman in the Street Art, but a woman who still and always searching, which is peculiar to the artist status.

——————————-
PAST ANIMATED FILMS
MIRIAM MAKEBA STILL ALIVE
Une trentaine d’affiches dans les rues de Paris qui mises bout à bout font un film d’animation.
Miriam Makeba, chanteuse et activite anti-apartheid, “Mama Africa” a été bannie d’Afrique du Sud pour son discours révolutionnaire et ses chansons. Elle a été largement respectée pour son oeuvre musicale et son combat contre le racisme.
—————–
Around thirty posters in the streets of Paris which make an animated film.
Miriam Makeba, Singer and Anti-Apartheid Activist, widely known as « Mama Africa, » was exiled from her home of South Africa for her revolutionary words and songs, but was widely respected for speaking – and singing – the truth about racism.
Un commentaire
Other Links to this Post
Flux RSS des commentaires de cet article. TrackBack URI





By Karima, 2 novembre 2009 @ 13:36
c’est génial ! bravo