Stencil History X » “From style writing to art”

“From style writing to art”

Magda Danysz & Marie-Noëlle Dana, "From style writing to art", Drago, Italy, 2009.

La galeriste parisienne Magda Danysz est à l’initiative d’un ouvrage édité chez Drago et sous-titré “a Street Art anthology”. Il est consacré au glissement progressif entre tag, graffiti et ce qu’on appelle street art. Avec un titre polémique “From style writing to art”, elle se donne l’ambition, motivée par sa certitude que le street art est le mouvement artistique le plus important du tournant du siècle, d’analyser un phénomène complexe. Son approche est tout d’abord didactique, elle s’intéresse à la chronologie des différents composants au sein des différents mouvements qui ont émergé dans la rue depuis les années 60. Et elle présente en même temps une sélection de 50 artistes, chacune de ces notices étant découpée en quatre thématiques: le début de carrière, le moment décisif, l’entrée dans le monde de l’art, et l’aspect stylistique.

Magda Danysz n’a pas oublié d’évoquer le pochoir dans son livre qu’elle présente comme faisant partie intégrante du street art. On sait bien que le goût de Magda se porte essentiellement vers le graffiti avec des artistes comme JOn one, Quick ou Crash qu’on a beaucoup vus ces derniers temps, ainsi que les artistes présentés lors de l’exposition de lancement de son livre : Seen, Futura 2000, West ainsi que Miss Van, Invader ou Obey Giant pour ce qui est du street art. Le pochoir est donc un terrain que Magda n’avait pas encore foulée et les maladresses, comme l’orthographe des noms d’artistes, que nous rencontrons dans ce livre sont donc excusées par sa bonne volonté.
J’aimerais toutefois rectifier un point ou deux de détail.
Magda a recouru à un exercice dangereux consistant à lister les artistes pochoiristes majeurs dans les années 80, émergents dans les années 90 et surtout les plus importants aujourd’hui à savoir : Banksy, Speedy Graphito, Jérôme Mesnager, Miss.Tic, Nemo, Jef Aérosol, Blek le Rat, C215, Vhils, 157, Haha et Logan Hicks.
Speedy Graphito et Jérôme Mesnager ne peuvent pas être considérés comme tels, car d’une part, le pochoir se fait aujourd’hui très rare dans la production de Speedy Graphito qui est plus centrée sur un travail d’atelier à l’acrylique et, d’autre part, Jérôme Mesnager, même si il a souvent été assimilé au mouvement de par ses affinités avec certains artistes tels que Nemo ou MOsko et Associés, n’a jamais pratiqué le pochoir. Par ailleurs, j’ai l’humilité de reconnaître que je n’ai aucune idée de qui peut bien être 157 et à mes yeux, le travail de Haha est intéressant mais ne peut en aucun cas être considéré comme étant un des plus importants de notre époque.
Et enfin, mon deuxième point concerne ce paragraphe : “However, there’s an important distinction to keep in mind between spontaneous street stencils and those prepared in the studio. The first one is cut on the spot, and therefore of rough execution, whereas studio preparation can be compared to lace work.” Je suis sûre que tout un chacun doit trouver hilarant d’imaginer quelqu’un au bord d’un trottoir, les fesses en l’air, en train de découper à la va vite son pochoir avant de le poser sur le mur. Il s’agit sans aucun doute d’une erreur de traduction. On peut supposer qu’il devait être question de la disctinction entre pochoirs anonymes simples comme durant la majorité de ceux issus des années 80 et les pochoirs éxécutés en atelier qui sont d’une complexité autre.

Ces choses étant dites, l’historique qui est fait du pochoir est très complet et documenté et les notices par artistes sont également très instructives. Les pochoiristes choisis pour figurer dans cette anthologie sont : Victor Ash, Blek le Rat, Miss.Tic, Banksy, Faile, M-City et Vhils.

Voici plus bas les pièces de Blek le Rat présentées depuis le 24 octobre dans son exposition “From style writing to art”.

“From style writing to art”
Jusqu’au 21 novembre 2009.
Galerie Magda Danysz
78, rue Amelot
75011 Paris

Blek le Rat, copyright SHX

The Parisian gallery owner Magda Danysz has initiated a book published by Drago and subtitled “A Street Art anthology”. It focuses on the gradual shift between writing, graffiti and so-called street art. With a title controversy “From writing style to art”, she is motivated by her belief that street art is “the most interesting artistic movement at the turn of the century”, and she aims to analyze a complex phenomenon. Her approach is first learning, she focuses on the chronology of the various components within the various movements that emerged in the streets since the 60’s. And she has also presented a selection of 50 artists, each of these references are divided into four themes: the beginnings, the “Aha!” moment, into the art world, and the style.

Magda Danysz did not forget to mention stencil art in her book she presents as part of street art. We know that the taste of Magda has shifted to the graffiti with people such as Jon One, Quick and Crash who have been seen much lately, and the artists presented at the exhibition launching her book: Seen, Futura 2000, West and Miss Van, Invader and Obey Giant as for street art. Stencil is a field that Magda did not know much and the clumsinesses, such as spelling of names of artists, we encounter in this book are excused by her good will.
But I would like to correct a point or two.
Magda has resorted to a dangerous exercise of listing major stencil artists in the 80s, emerging in the 90s and especially the most important of nowadays is to say: Banksy, Speedy Graphito, Jerome Mesnager, Miss.Tic, Nemo, Jef Aerosol, Blek le Rat, C215, Vhils, 157, Haha and Logan Hicks.
Speedy Graphito and Jerome Mesnager can not be considered such as, since on one hand, stencilling is now very rare in Speedy Graphito’s work who is more focused on studio acrylic work and secondly, Jerome Mesnager, although he has often been likened to the movement by his affinities with certain artists like Nemo or Mosko et Associés, has never stencilled. I also humbly recognize that I have no idea who is 157 and to me, Haha’s work is interesting but can’t in no circumstances be regarded as one of the most important of our time.
And finally, my second point concerns this paragraph: “However, there’s an important distinction to keep in mind between spontaneous street stencils And those prepared in the studio. The first one is cut on the spot, and execution of rough Therefore, whereas studio preparation can be compared to lace work. ” I’m sure everyone must find hilarious to imagine someone on a sidewalk, bottom in the air, quickly cutting his stencil before spraying it on the wall. This is undoubtedly a translation error. Presumably it should have been question of distinctness between anonymous stencils simple as in the majority of those from the 80’s and stencils prepared in a studio which are obiously more complex.

These things being said, the historical part is very comprehensive and documented, artists’s sections are also very instructive. Stencil artists selected for inclusion in this anthology are: Victor Hash, Blek le Rat, Miss.Tic, Banksy, Faile, M-City and Vhils.

After the jump are Blek le Rat’s artworks on display since October 24 in the exhibition “From art to writing style.

“From art to writing style”
Until November 21, 2009.
Galerie Magda Danysz
78, rue Amelot
75011 Paris

Blek le Rat, copyright SHX