Aiko, qui a fait partie du collectif Faile, continue son bout de chemin de carrière solo aux Etats Unis. Son style naïf, enfantin et féminin se déploie cette fois dans un hôtel de Los Angeles, The Standard in Hollywood. C’et à l’occasion de son expo « Vivid Fiction » avec la japonaise géniale Junko Mizuno et Samuel Lowder à la Merry Karnowsky Gallery qu’elle a réalisé cette commande murale.
——————- Aiko, who was part of the collective Faile, continues her long way solo career in the U.S. Her style is naive, childish and feminine and unfolds this time in a hotel in Los Angeles, The Standard in Hollywood. It was at the occasion of her exhibition « Vivid Fiction » featuring the great Japanese Junko Mizuno and Samuel Lowder at Merry Karnowsky Gallery she has done this mural commission.
La Brooklynite Gallery continue sur sa lancée de duo shows. Après avoir fait se rencontrer dans le champ du pochoir M-City et Dolk, c’est au tour de l’artiste français C215 et de l’anglais Eelus de voir leur travail se confronter. On connaît moins le travail d’Eelus de ce côté de la Manche et de l’Atlantique. Cet artiste a fait ses premiers pas dans le pochoir il y a quelques années et s’est totalement investi à partir de 2006, on l’a ensuite aperçu lors du Cans Festival en 2008 à Londres. En février dernier il a eu sa première expo solo à Londres. Ses pochoirs le plus souvent en trois couleurs intriguent par leur thèmes liés à la science fiction, dans un univers assez sombre et atypique.
Le titre de cette expo, Paradise Lost, convient bien à ces artistes qui s’intéressent tous deux depuis longtemps au thème de l’innocence perdue.
——————- The Brooklynite Gallery keep organizing some duo shows. After the encounter in the field of stencil art of M-City and Dolk, it is the turn of French artist C215 and London based Eelus to see their work to confront. Less known is the work of Eelus on this side of the Channel and Atlantic. This artist took his first steps in stencil art a few years ago and was fully invested in 2006, then we found him at the Cans Festival in London in 2008 (like C215). Last February he had his first solo show in London. His stencils’s topics usually in three colors are often related to science fiction in a universe quite dark and unusual. The title of this exhibition, Paradise Lost, is well suited to these two artists who are interested in the theme of innocence lost long ago.
C215 & Eelus
Paradise Lost
Vernissage le 4 septembre 2010 Brooklynite Gallery
334 Malcom X Bvd
Brooklyn, NY 11233
L’actualité de l’été 2010 a été contre toute attente assez riche. Pendant que nombreux d’entre vous se prélassaient sur la plage, les pochoiristes travaillaient d’arrache pied. Cela a été le cas de C215 qui a marqué la capitale londonienne d’une exposition remarquable, d’Andrea Michaelsson qui a émerveillé le quartier de la Grazia de ses nouvelles créations, Leckomio et sa première exposition solo sur le continent américain, etc, etc. Autant de sujets sur lesquels je reviendrai car il vaut mieux tard que jamais.
Bref, aujourd’hui, nous pouvons revenir sur l’été de Sten & Lex qui sont restés au sein de leurs frontières.
Cela a commencé par une installation murale monumentale dans le Museo Caradente, le palazzo collicola, à Spoleto, suivie par une exposition personnelle à la Mondo Bizzarro Gallery à Rome. Ils y ont présenté une nouvelle série de douze portraits dans la lignée de ceux déjà montrés à Rome à la CO2 Gallery et à la Galerie Itinerrance à Paris les mois passés. Nous attendons maintenant avec impatience leur prochaine expo, duo cette fois, à la Brooklynite Gallery, à New York, aux côtés du jeune Gaïa.
The news of the summer 2010 was rich enough against all odds. As many of you were lounging on the beach, some stencil artists worked extremely hard. This was the case of C215, who hit London with an outstanding exhibition, Andrea Michaelsson who dazzled the area of Grazia’s new creations, Leckomio and his first solo exhibition in US etc., etc. So many subjects I will come back on later.
In short, today let’s see the Sten & Lex’s summer who remained within their borders. It began with a huge mural installation in the Museo Caradente, in the Palazzo Collicola, Spoleto, followed by a solo exhibition at the Mondo Bizzarro Gallery in Rome. They presented a new series of twelve portraits in line with those already shown in Rome at the CO2 Gallery and the Gallery Itinerrance in Paris a few months ago. We now look forward to their next show in Fall, duo, this time at the Brooklynite Gallery, New York, alongside the young Gaia.
Mon ami Serge-Louis, le fameux auteur de la somme Pochoirs et Pochoiristes à Bruxelles, vient d’interviewer le pochoiriste lillois Dude Company. C’est l’occasion de renouer avec l’univers de cet artiste qu’on a vu par exemple beaucoup New York et de découvrir en même temps ce blog qui réserve de belles surprises. Une interview d’un artiste est publiée par semaine, demain vous pourrez avoir l’occasion de découvrir le jeune ERGO.
—————— My friend Serge-Louis, the famous author of the book Stencils and stencil artists in Brussels, has interviewed the Lille based artist Dude Company. This is an opportunity to reconnect with the world of this artist we saw a lot in New York and discover at the same time this blog is full of surprises. One interview is published each week and the next one will be on tomorrow with the young ERGO.
Il n’est pas trop tard pour annoncer la sortie du dernier numéro de Graffiti Art magazine qui sera en kiosque jusqu’en septembre. Le magazine de la création hors pises se positionne comme étant un des titres de presse spécialisé le plus qualificatif du paysage journalistique. Entre Juxtapoz et Beaux Arts magazine, son ouverture va jusqu’à s’intéresser au pochoir. A découvrir dans ce numéro 9 : une interview du berlinois Evol ainsi qu’un focus sur Andrea Michaelsson-Btoy. Alors à vos kiosques ou vous pouvez encore le commander ici.
It’s not too late to announce the release of the latest issue of Graffiti Art magazine that will be on sale until September. The magazine of the alternative creation positions itself as one of the best specialized review. Between Juxtapoz and Beaux Arts magazine, Graffiti Art is open to an interest in stencil art. Featured in this issue 9: an interview with Berlin based artist Evol and a focus on Andrea Michaelsson-Btoy. You can order it here.
Chris Stain a pris part à la manifestation artistique des Electric Windows qui s’est tenue récemment à New York, dans le quartier de Beacon, aux côtés notamment de Paper Monster, Logan Hicks, Gaia, Elbow Toe, Joe Iurato, Ron English. C’est un mur qu’il a été invité à peindre ici par Open Space. Le travail de Chris Stain partage avec son amie Swoon une dimension sociale forte qui s’exprime dans le sujet avec la représentation d’ouvriers ou de sans abris par exemple. Ici, un enfant en bleu de travail.
————-
Chris Stain took part in the artistic project Electric Windows, that was recently in New York in the neighborhood of Beacon, alongside Paper Monster, Logan Hicks, Gaia, Elbow Toe, Joe Iurato, Ron English. Chris Stain has been asked to paint a wall here by Open Space. Chris Stain’s work shares with his friend Swoon a strong social dimension that is expressed in the subject through the representation of workers or homeless for example. Here is a child in dungarees.
Antoine Twan Stevens est un de ces jeunes artistes que l’on aime voir grandir et évoluer. En l’espace de quelques mois, ce lillois a atteint un style affirmé et une technique assurée. La femme restera très certainement au fil des siècles le sujet privilégié des artistes et ce sont des femmes fortes, expressives et en mouvement que l’on voit ici, dansant, chantant, hurlant. Un artiste à suivre. Merci Nath pour le conseil. Rien de tel qu’un peu de sang frais à mi chemin de l’été après une absence prolongée.
————————–
Antoine Twan Stevens is one of those young artists we like to see growing and evolving. Within a few months, this Lille based artist has reached a distinctive style and ensured technique. Women will most certainly remain over the centuries the favorite subject of artists. Here they are strong, expressive and in movement women, dancing, singing, screaming. An artist to follow. Thanks to Nath for the advice.
Exhibitions, Videos | sam | 
1 septembre 2010 6:00 | 
Comments (0) 
