Jana und Js (FR/AU)

JANA UND JS – Jana an hollerersee – Pochoir sur palette de bois – 2009 – 39 x 54 cm

——–

JANA UND JS – Jana an hollerersee – Stencil on wood – 2009 – 39 x 54 cm

400 €

« Jana an holerersee » est la première réalisation de Jana und Js après leur départ de Paris. Elle est inspirées des paysages autrichiens qui les entoure aujourd’hui, et ne manque pas d’évoquer le Romantisme allemand de Caspar David Friedrich.

———

« Jana an holerersee »is the first achieved piece by Jana und Js after they left Paris. It is inpired by the Austrian landscapes that surround them today and might refer to the German Romantic artist Caspar David Friedrich.

JANA UND JS – Brauerei Trumer – Pochoir sur palette de bois – 2009 – 63 x 49 cm

——–

JANA UND JS – Brauerei Trumer – Stencil on wood – 2009 – 63 x 49 cm

450 €

Cette machinerie de brasserie traditionnelle traduit l’intérêt de Jana und Js pour les vestiges industrielles. A l’image des Becher en photographie, il existe dans leurs sources d’inspiration un lien entre architecture et industrie. On trouve dans cette oeuvre un échantillon exemplaire de différents rendu de matériaux; bois, céramique, fonte, cuivre que la colorométrie accentuent encore.

———

This traditional brewery machinery reflects the interests of Jana und Js for industrial relics. Like the Becher duo photographers, architecture and industry are linked. We can find in this artwork a sample made of different materials ; wood, ceramic, iron, copper that are accentuated by the colors.