Les Lézarts de la Bièvre fêtent leur dix ans cette année. Retour sur une histoire hors du commun.
L’association des Lezarts de la Bièvre a pour but de valoriser le patrimoine de la rivière souterraine de la Bièvre qui coule sous les 5e et 13e arrondissements. Pour la petite histoire, la rivière avait été recouverte car, bordée tout du long par des tanneries, l’odeur était tout simplement pestilentielle. On a des témoignages de riverains se plaignant de la puanteur dès le XVIIème siècle et c’est seulement en 1910 qu’on l’a fait disparaître. Depuis, avec l’association, il est question de la faire revivre, et à la surface.
Ainsi, est née l’initiative de baliser le parcours des ateliers portes ouvertes des artistes du quartier par des programmes d’art urbain. Cela a commencé en 2001 avec Miss.Tic, puis Jérôme Mesnager, Mosko et Associés, Nemo, Speedy Graphito, Jef Aérosol, FKDL, Artiste-Ouvrier, et en 2009 Jana & Js. La programmation se fait par cooptation : l’artiste en cours choisit celui de l’édition suivante.
Autant dire que tout ça n’est pas simple… Les peintures de neuf artistes différents coexistent sur les murs, tous les types d’interaction ont déjà été tentés, les meilleurs emplacements déjà pris, de nombreuses pièces sont abimées par le temps comme par le vandalisme, les tags se réfugiant aussi sur les peintures des Lézarts, à l’abri des services de nettoyage de la ville, etc.
Pour leur dixième anniversaire, les Lézarts de la Bièvre ont invité les artistes des éditions précédentes à intervenir de façon collective sur deux sites du 13e arrondissement : la poterne des peupliers et le square René le Gall. Et une exposition collective a été organisée afin de prolonger le plaisir avec des œuvres d’ateliers. Presque tout le monde a joué le jeu outdoor – indoor ; on regrettera juste l’absence totale de Nemo et on aurait aimé voir la Miss se renouveler dans son arrondissement fétiche.
Bref, le rendez-vous des aficionados a lieu ce week-end, le fief des Lézarts restant chez Fernando rue de l’Arbalète.
The Lézarts de la Bièvre celebrates its tenth anniversary this year. Let’s come back to an unusual history.
The association of Lézarts de la Bièvre aims to promote the heritage of the underground river the Bievre that flows beneath the 5th and 13th districts. For the story, the river had been covered since, bordered all along by the tanneries, the smell was just pestilential. We have testimonials from residents complaining of the stench from the seventeenth century and it has been disappeared only in 1910. Since then, with the association, the people of the area talk about reviving it on the surface.
Thus was born the initiative to chart the course of artists studios of the neighborhood through programs of urban art. It began in 2001 with Miss.Tic and Jerome Mesnager, Mosko et Associés, Nemo, Speedy Graphito, Jef Aerosol, FKDL, Artiste-Ouvrier, and in 2009 Jana & Js. The program is by invitation only: the current artist chooses the one of the following edition.
Suffice to say that it’s not that simple… The paintings of nine different artists coexist on the walls, all types of interaction have already been made, the best locations already taken, many pieces are damaged by time as in the vandalism, the tags also taking refuge on the paintings of Lézarts, free cleaning services to the city, etc..
For their tenth anniversary, the Lézarts de la Bièvre invited artists from the previous editions to work collectively on two sites in the 13th arrondissement: the poterne des peupliers and the Square René le Gall. And an exhibition was organized to extend the fun with studio artworks. Almost everyone has played the game « outdoor – indoor », we just regret the total absence of Nemo and we would have liked to see Miss.Tic renew her favorite neighborough.
In short, the appointment of aficionados takes place this weekend, the stronghold of staying at Lézarts Fernando rue de l’Arbalète.
Read more »
Exhibitions, Videos | sam | 
1 septembre 2010 6:00 | 
Comments (0) 
