Snik (UK)

Finbarr (UK) - looks like a black and white tribute to C215

Joe Iurato vient de se lancer  dans une nouvelle série de portraits d’une sélection de musiciens interprètes de la fameuse chanson « Summertime » de Porgy and Bess. Le premier d’entre eux est Tom Waits, dans une facture qui reste propre à Joe Iurato,  délicate et poétique.
Summertime est et reste une de mes chansons culte ; j’attends donc personnellement avec impatience ma préférée, Janis Joplin, et aussi la très sexy Scarlett Johansson.
Merci donc à Joe ;))
———-
Joe Iurato just launched a new series of portraits featuring a selection of musicians and performers of the famous song « Summertime » from Porgy and Bess. The first of them is Tom Waits in a style that is personnal to Joe Iurato, delicate and poetic.
Summertime remains one of my cult songs so I’m personally looking forward to my favorite, Janis Joplin, and also very sexy Scarlett Johansson.
Then thank you Joe;))

Cela fait presque un an déjà que SHX a eu le plaisir d’interviewer Boxi. Nous avons eu le loisir d’observer sa trajectoire depuis jusqu’à cette vidéo qui montre le process de peinture d’un de ses derniers pochoirs en six layers.
————
It has been almost a year since SHX had the pleasure of interviewing Boxi. We had the opportunity to observe his trajectory since until this video that shows the process of painting of his last six layers stencils.

Aujourd’hui, le Stencil Of The Week se place sous le signe de mes pérégrinations new-yorkaises. Faile vient de cartonner le quartier de Williamsburg et c’est l’évènement de la semaine. Malgré l’incontestable notoriété qu’ils ont atteinte, les membres du duo Faile continuent d’intervenir dans la rue. Ils avaient fait évènement en vissant dans le bitume leurs totems extraordinaires, pièces qui atteignaient des prix à trois zéros en galeries… Bien que le pochoir ne soit plus entièrement au centre de leur travail, il reste un élément essentiel de leur pratique et l’on s’en rend compte avec cette nouvelle « campagne » de rue. Les pochoirs sont monochromes sur un fond d’acrylique blanche, comme à leurs débuts. Back to the roots… En 2005, ma passion pour le pochoir s’affirme résolument ; l’idée d’un livre m’apparait comme une nécessité vitale. Faile a gardé sa ligne directrice et continue de m’émerveiller…

—————–

Today, the Stencil Of The Week is a symbol of my peregrinations in New York. Faile has hit the Williamsburg neighborhood and this is the event of the week. Despite the undeniable notoriety they have achieved, members of the duo Faile keep working in the streets. They created a sensation by screwing their extraordinary totems into the sidewalks, those pieces whose prices reached three zeros in galleries … While stencil is no longer entirely at the center of their work, it remains an essential element of their practice and we realize it with this new « campaign » street. The stencils are black monochrome on a white acrylic background, as their debut. Back to the roots … In 2005, my passion for stencil art firmly asserts and the idea of a book appears to me as a vital necessity. Faile has kept their guidance and continues to amaze me …

L’excellente Traffic Gallery à Bergame présente les derniers travaux inédits de Lucamaleonte cet été.
Le pochoiriste italien affiche une technicité intéressante depuis quelques années maintenant, en gammes de noirs et de gris, dans une approche hyperréaliste, qui ne manque pas de rappeler le travail d’un Logan Hicks.
Ses sujets sont toutefois plus larges et nous parlent autant d’architecture que de culture populaire, italiennes pour l’essentiel.

LUCAMALEONTE | HANDCUT
Du 24 juin au 24 septembre 2010
TRAFFIC GALLERY
via s.tomaso, 92 – Bergame – ITALIE
————
Excellent Traffic Gallery in Bergamo presents the last new artworks of Lucamaleonte this summer.
The Italian stencil artist has been putting into light interesting technicality for some years now, in black and gray scales, in a hyper-realistic approach, which does not fail to recall the work of Logan Hicks.
His subjects, however, are broader and are about as architecture as popular culture, mostly Italian.

LUCAMALEONTE | HANDCUT
June, 24 – September 24
TRAFFIC GALLERY
via s.tomaso, 92 – Bergamo – ITALY

Seen, le Godfather du Graffiti, présente quelques pièces réalisées au pochoir dans son exposition se tenant jusqu’au 26 juin 2010 à la Galerie Magda Danysz.
Pochoir, skulls et tatoos au programme.
————-
Seen the Godfather of Graffiti presents some stencil artworks in his exhbition currently at Magda Danysz Gallery, running until next week, June 26th.
Stencils, skulls and tatoos on display.

Magda Danysz Gallery – 78, rue Amelot – Paris 11

Andrea Michaelsson du duo Btoy expose ses dernières œuvres inédites à la Galerie Espai B à Barcelone. C’est l’occasion de découvrir une nouvelle iconographie, quelque peu en rupture avec ses séries féminines.

Andrea Michaelsson
Du 17 juin au 17 juillet 2010
Torrent de l’Olla, 158
Barcelone

http://www.espaib.com/

Andrea Michaelsson from the duo Btoy presents her latest original artworks at the Gallery Espai B in Barcelona. This is an opportunity to discover a new iconography, somewhat at odds with her feminine series.

Andrea Michaelsson
June 17 – July 17
Torrent de l’Olla, 158
Barcelona

http://www.espaib.com/

Ce n’est ni la première ni la dernière fois que SHX se penche sur le travail de Stéphane Moscato composé de pochoirs et dé-collages sur toile. Amoureux de la culture urbaine et du rock’n roll, il s’en va dans la ville décoller les affiches de rue par strates qu’il remporte par kilos dans son atelier. Ses affiches sont alors marouflées sur toile et donnent un paysage de fond à son œuvre,  et qui permettra d’orienter son sens. La bombe aérosol et le pochoir se mêlent aux typographies. Le sujet ? Corporel, mécanique, sexuel. Je pense qu’on ne peut pas se voiler la face plus longtemps ; Stéphane Moscato est un punk torturé. Pas étonnant donc que la lecture de son travail soit plus que multiple, surtout quand on identifie les sources de son inspiration, le surréalisme et le maniérisme italien.
Si vous faites partie de ces gens dont la destination incontournable de l’été est Barcelone, alors vous pourrez en profiter pour voir de près les œuvres inédites de Stéphane Moscato à la Galerie Artevistas.

« Acte I, scène 3 »
Du 17 juin au 31 juillet 2010
Galerie Artevistas
Passatge del Crèdit nº4
08002 Barcelone – Espagne

http://www.artevistas.com/b2c/

This is neither the first nor the last time SHX examines the work of Stéphane Moscato which is made of stencils and collage on canvas. Lover of urban culture and rock’n roll, he take off in the city street posters in layers that he brings per pound to his studio. His posters are pasted on canvas and then give a landscape to his substantive work, and which will guide its direction. Spray and stencil blend with fonts. The subject? Body, mechanic, sex. I think we can not close our eyes any longer ; Stéphane Moscato is a punk tortured. Not surprisingly, the reading of his work is more than multiple, especially when one identifies the sources of his inspiration, Surrealism and Italian Mannerism.
If you’re one of those people whom the premier Summer destination is Barcelona then you can take the opportunity to see up close the new works of Stephane Moscato at Galerie Artevistas.

« Acte I, scène 3 »
June 17 – July 31
Galerie Artevistas
Passatge del Crèdit nº4
08002 Barcelona – Spain

http://www.artevistas.com/b2c/

Nicole Blommers et l’artiste Ives One sont à l’initiative d’ « Amsterdam Street Art » qui a rassemblé une quinzaine d’artistes dans la ville toute en contrastes d’Anne Franck et des coffee shops. ASA a pris fin le 12 juin dernier après quatre jours de peinture intensive.

Les artistes se sont répartis dans différents lieux d’expositions. Fake, Orticanoodles et Team Hansfred ont exposé leurs dernières créations à la Thought Gallery dans une expo nommée « No Cut it out ». Cette expo pochoir faisait le pendant d’une exposition plus graffiti illustratif, « It’s all about Characters » au Outland Store avec Flying Fortress, London Police, Bue the Warrior et Pez pour n’en citer que quelques uns. « No Cuts, No Glory » exposait les œuvres d’Hugo Kaagman, ou d’Indigo dans des vitrines. Et une exposition collective finale rassemblant le line up complet s’est tenue le dernier jour : le « ASA All Stars » à la Go Gallery. On peut rajouter à ça des performances en live au Bob Youth Hostel ainsi que sur le Museumplein où les artistes ont peint le fameux « I Amsterdam ». ASA a été incontestablement un événement foisonnant surpassant de loin le Kosmopolite 2009. Le pochoir était bien représenté et notamment Hugo Kaagman, la figure historique hollandaise du mouvement qui a débuté sa carrière à la fin des années 70.

Nicole Blommers and artist Ives One created « Amsterdam Street Art » which brought together a dozen artists in the contrasted city of Anne Frank and coffee shops. ASA ended last June 12 after four days of intensive painting.

The artists are divided into different exhibition spaces. Fake Orticanoodles and Hansfred Team presented their latest creations at the Thought Gallery in an exhibition called « No Cut it out ». This exhibition was here beside an exhibition more illustration graffiti , « It’s all about Characters » in Outland Store featuring Flying Fortress, London Police, Pez and Bue the Warrior to name a few. « No Cuts, No Glory » exhibited the works of Hugo Kaagman, or Indigo though windows. And a group show bringing together the final lineup was held the last full day: the « ASA All Stars » at Go Gallery. We can add to this some live performances at the Youth Bob Hostel and on the Museumplein, where artists have painted the famous « I Amsterdam ». ASA was unquestionably a burgeoning event far exceeding the 2009 Kosmopolite. Stencil art was well represented, including Hugo Kaagman the Dutch historical figure of the movement who began his career in the late 70s.

Copyright pics : Nicole Blommers, thanks to her !

Pour rester dans le ton de ce week-end, le choix de SHX porte cette semaine sur une pièce réalisée dans le cadre des Lézarts de la Bièvre 2010. Jana & Js ont peint dans les rues des 5^e et 13^e arrondissements un certain nombre de nouvelles pièces dont voici la plus belle, incontestablement. On avait découvert le double autoportait de Jana & Js lors de leur participation à l’exposition collective « Ancrage » au Centre d’art d’Epinal.

Réalisée dans la rue de la Butte aux Cailles in situ, et en interaction avec une tirette de gadgets qui nous replonge dans le meilleur des années 80, cette œuvre a une véritable valeur ajoutée.

To keep the tone of the weekend, SHX chooses this week on a piece made in the context of the Lézarts de la Bièvre 2010. Jana & Js have been painting in the streets of the 5th and 13th districts a number of new pieces and this is the most beautiful, certainly. We have discovered the double self-portrait of Jana & Js in their participation in the group show « Anchorage » at the Art Centre of Epinal. Made in the Rue de la Butte aux Cailles in situ, and in interaction with a pull of gadgets that takes us back to the best of the 80s, this artwork is just amazing.